hat gedrückt

verb

hat gedrückt kelimesinin en doğru İngilizce karşılığı "push" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz hat gedrückt kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " hat gedrückt ne demek?" veya " hat gedrückt nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve İngilizce arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!

push

squeeze

hug

has pressed

has pushed

has hugged

has squeezed

has held tight

has lowered

has pushed down

has reduced

has shirked

has dodged

has evaded

press

hat gedrückt ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler

drücken pressen schieben drückt presst stößt quetscht betätigen umarmen knuddeln senken reduzieren verringern meiden ausweichen umgehen

Almanca dilinde "hat gedrückt" tanımı

Aradığınız "hat gedrückt" kelimesinin Almanca (orijinal) dilindeki tanımları ve kullanım şekilleri hemen aşağıda. Bu kısım, özellikle İngilizce dilini öğrenirken kelimeyi farklı bağlamlarda ve cümle yapılarıyla anlamanız için tasarlandı.

Tanımlar ve örnek cümleler, başlangıç (A1) seviyesinden orta düzeye (B1) kadar uzanan bir yelpazede sunulmuştur. Böylece kelimeyi en temel anlamından daha karmaşık kullanımlarına kadar adım adım öğrenebilirsiniz. Her örnek, Almanca dilindeki çevirisiyle birlikte, doğru bağlamda ve kullanıma hazır bir şekilde sunulmuştur.

Jemanden fest und herzlich umarmen oder an sich ziehen.

DE: “Die Mutter hat ihr Kind ganz fest gedrückt.”
A1
EN: “The mother hugged her child very tightly.”

DE: “Zum Abschied am Bahnhof hat er seine Freundin lange gedrückt.”
A2
EN: “He hugged his girlfriend for a long time to say goodbye at the train station.”

DE: “Als er die gute Nachricht hörte, hat er seinen besten Freund vor Freude gedrückt.”
B1
EN: “When he heard the good news, he hugged his best friend with joy.”

Physischen Druck auf etwas ausüben, oft mit dem Finger oder der Hand; eine Taste oder einen Schalter betätigen.

DE: “Er hat den Knopf gedrückt und das Licht ging an.”
A1
EN: “He pressed the button and the light turned on.”

DE: “Sie hat die Klingel gedrückt, aber niemand hat die Tür geöffnet.”
A2
EN: “She pressed the doorbell, but nobody opened the door.”

DE: “Um mir Mut zu machen, hat sie mir vor der Prüfung fest die Hand gedrückt.”
B1
EN: “To encourage me, she squeezed my hand firmly before the exam.”

Etwas, insbesondere Preise, Kosten oder ein Niveau, gezielt senken.

DE: “Der Laden hat den Preis gedrückt.”
A1
EN: “The store has lowered the price.”

DE: “Wegen des Sonderangebots hat der Supermarkt die Preise stark gedrückt.”
A2
EN: “Because of the special offer, the supermarket has heavily reduced the prices.”

DE: “Die neue Konkurrenz hat die Preise für Mobilfunktarife deutlich gedrückt.”
B1
EN: “The new competition has significantly pushed down the prices for mobile phone plans.”

(reflexiv, mit 'vor' + Dativ) Eine unangenehme Aufgabe, Pflicht oder Verantwortung bewusst meiden.

DE: “Aufräumen? Nein, danke. Er hat sich gedrückt.”
A1
EN: “Tidying up? No, thanks. He shirked it.”

DE: “Peter mag keine Hausaufgaben. Gestern hat er sich wieder davor gedrückt.”
A2
EN: “Peter doesn't like homework. Yesterday, he shirked it again.”

DE: “Er hat sich vor dem Abwasch gedrückt und behauptet, er hätte Kopfschmerzen.”
B1
EN: “He dodged the washing-up, claiming he had a headache.”

hat gedrückt ile Yazımı Benzeyen Kelimeler

gedrückt hat gerückt hat gedruckt hat geschmückt hat gedankt